Młodość / W Bólu (Of Youth / In Pain)

from by Egzekwie

/

lyrics

Odejść w świat lęków i wad,
o błogi śnie,
o ty spokojny przyjacielu mój,
w tobie wieczna cisza,
życie me niczym jątrząca się rana,
codzienną solą w oku mnie budzi,
stąpając wśród popiołów tego co jeszcze żywe,
przemijam,
teraz czekam twego powrotu,
samotny i nienasycony.

Natchnieniem swym myśli wyrażam,
kształtuję, urabiam...
Unieś mnie nad to
i niechaj spadnę w czeluści
mą miękką tkanką.




Duszno, jak duszno...

czy to ostatnie tchnienie?
Zaklinam was, o demony!!!
przyczajone tuż za lustrem,
czekajcie,

oni wszyscy zawisną...
...
oni już wiszą...
wiszą...

omiatani bryzą co w huragan się zmieni.

Martwi, a nadal w tańcu,
lecz cieniem nie duszą.
Na sznurze nawet umarli zatańczą, gdy wicher zawieje.
już wiszą...
wiszą...

Dziękuję.
Tęskniłem.



-----------------ENGLISH----------------------------------



To descent into the world of fears and flaws
Oh, blissful dream,
My tranquil friend, you,
Within thee lives the eternal silence.
Life – ‘tis but festering wound
A thorn in the flesh of everyday,
Walking through the ashes of what’s left alive
I’m passing.
Now I wait for your return,
Alone and unsatisfied.

Inspiration expresses my thoughts,
I mould and sculpt…
Carry my above that all
And let me fall into the abyss
On my soft tissue.




Frowsty, how frowsty it is...

Is this my last breath?
I conjure thee, o demons!!!
Staying hidden right behind the mirror,
Be patient,

They shall all hang...
...
They're already hanging...
Hanging...

Caressed by gentle wind which'd turn into hurricane.

Dead, yet still dancing,
But not strangled by shadows
Even the dead shall dance on the rope, when the wind blows.
They're already hanging...
Hanging...

Thank you.
I missed you.

credits

from Czarna Noc Duszy (Black Night of the Soul), released April 2, 2013
inspired by F. Chopin "Prelude in E-Minor (op.28 no. 4)"

tags

license

all rights reserved

about

Egzekwie Lublin, Poland

contact / help

Contact Egzekwie